This is a translation for information purposes. In the event of any discrepancy, the French version prevails and is the only legally binding text.
1. Site publisher
This website is published by:
| Company name | PATRIM AGENCY SAS |
| Legal form | Simplified joint-stock company (SAS) |
| Share capital | 1 000 € |
| Registered office | 25 Boulevard des Dames, 13002 Marseille, France |
| SIREN | 987 531 183 |
| SIRET (head office) | 987 531 183 00018 |
| Trade register | Marseille 987 531 183 |
| EU VAT number | FR64 987 531 183 |
| NAF / APE code | 82.99Z |
| Main activity | Other business support service activities n.e.c. |
| Legal representative | Ambre Brunet, President |
| Contact email | info@patrimagency.com |
2. Publication director
The publication director is Ms Ambre Brunet, in her capacity as President of PATRIM AGENCY SAS.
3. Hosting provider
The site is hosted by:
| Name | OVH SAS |
| Address | 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France |
| Phone | 1007 |
| Trade register | Lille Métropole 424 761 419 |
4. Purpose of the site
The purpose of this site is to present the services of PATRIM AGENCY SAS as an authorised representative for extended producer responsibility (EPR) in the packaging stream, within the meaning of Article 45 of Regulation (EU) 2025/40 and the applicable provisions of the French Environmental Code.
The regulatory information published on this site is provided for general guidance only. It constitutes neither legal advice nor a personalised opinion, and cannot replace an analysis of your particular situation. PATRIM AGENCY SAS does not carry on legal advisory activities within the meaning of French Act No. 71-1130 of 31 December 1971.
5. Intellectual property
All elements making up this site — structure, texts, layout, visual identity, logos — are the property of PATRIM AGENCY SAS or used under licence, and are protected by the French Intellectual Property Code.
Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, of these elements without prior written authorisation is prohibited and constitutes infringement under Articles L. 335-2 et seq. of that Code.
6. Hyperlinks
This site may contain links to third-party sites, in particular to official regulatory sources. PATRIM AGENCY SAS exercises no control over the content of those sites and accepts no liability for the information they publish.
Linking to this site is permitted, provided it does not harm the image of PATRIM AGENCY SAS.
7. Availability and liability
PATRIM AGENCY SAS uses reasonable means to ensure the accessibility and accuracy of the information published, without guaranteeing continuous availability or the absence of error.
Packaging regulation evolves: some published information may be amended by texts adopted after publication. It is for each reader to verify the state of the law applicable to their situation.
8. Personal data
The processing of data collected through this site is described in our privacy policy.
9. Governing law
This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to its interpretation or application falls within the jurisdiction of the French courts.